Le séjour égyptien de la Sainte Famille : des traditions mouvantes et émouvantes
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, les célébrations de l’édition 2025 de l’initiative « Mon patrimoine copte égyptien » ont été lancées dans la capitale française, Paris, depuis la mairie du 7e arrondissement, le mardi 23 septembre 2025, sous le haut patronage de Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur Alaa Youssef, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en France, Délégué permanent de la République arabe d’Egypte auprès de l’UNESCO, et en présence du Professeur Khaled El-Enany, ancien Ministre du Tourisme et des Antiquités de la République arabe d’Egypte, et candidat au poste de Directeur général de l’UNESCO.
Professeur El-Enany sa carrière, a commencé il y a plus de trente ans comme guide touristique, l’a conduit à faire découvrir aux visiteurs les monuments coptes. Cette expérience à nourri en lui, Lorsqu’il est devenu ministre, une attention particulière à la restauration et à la valorisation de cet un patrimoine unique.
Son engagement en faveur de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine se manifeste notamment à travers les efforts déployés pour la restauration et la valorisation des églises et monastères coptes et des lieux emblématiques liés au voyage de la Sainte Famille en Égypte, parmi lesquelles les églises de la Vierge Marie et du Saint Abanoub à Samanoud, Saint-Serge au Vieux Caire, la Vierge Marie à Sakha, Gabal Al-Teir, les monastères de Wadi al-Natrun et le site de Tell Basta.
Son action s’est également étendue à d’autres sites chrétiens : au Sinaï, avec la bibliothèque du de Sainte-Catherine et la mosaïque de la Transfiguration à l’église, le monastère Saint-Badaba à Qena, le Monastère Rouge à Sohag, avec le monastère de Saint-Paul en mer Rouge. À cela s’ajoute un accomplissement remarquable : l’inscription, en 2022, des festivités associées au voyage de la Sainte Famille en Égypte sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
La célébration a réuni un certain nombre d’ambassadeurs et de délégués permanents auprès de l’UNESCO, des experts internationaux de l’UNESCO, des membres du secrétariat de l’UNESCO, des représentants de la Mairie du 7 e arrondissement, des représentants des églises sœurs, d’éminents professeurs d’égyptologie, de coptologie et de papyrologie de France et d’Europe, des membres de la Fédération Nationale des Guides Interprètes en France et des organisations non gouvernements en partenariat avec l’UNESCO et le monde associatif dans le domaine du patrimoine et de la culture.
Monsieur l’Adjoint au maire, Christophe Poisson a prononcé un mot d’accueil à cette occasion, au cours duquel il a souligné l’importance de la culture et la participation des pays au soutien de ce précieux patrimoine, véritable richesse et trésor. Il a également expliqué que la visite de la
Sainte Famille en Égypte revêt une signification particulière pour le monde entier.
L’Ambassadeur Alaa Youssef a prononcé un discours à cette occasion, au cours duquel il a exprimé sa gratitude pour sa présence et son invitation à cet événement. Il a également salué les efforts de l’association Secrets du Patrimoine pour soutenir le patrimoine égyptien à travers les manifestations de cette initiative.
À son tour, Jean-Maher Henein, président de Secrets du Patrimoine, a déclaré qu’une quarantaine de sites sont recensés tout au long de ce voyage sacré : des puits ayant servi à les désaltérer, des grottes les ayant abrités, et de nombreux monuments et églises construits en mémoire de leur passage.
Dr Christine Iskandar, fondatrice et responsable de l’initiative, a déclaré que l’exposition « Voyager avec la Sainte Famille dévoile l’aspect universel de ce patrimoine à travers des timbres soigneusement choisis pour représenter les quatre pièces de la planète, dont les Petits
États insulaires en développement. Ces timbres incarnent ainsi la présence unique de l’art, de la culture, de l’histoire et du patrimoine, selon le goût national authentique de chaque pays, et les transformer en icônes vivantes ».
Ensuite, Monsieur l’égyptologue, coptologue, Professeur Christian Cannuyer, durant sa conférence, a évoqué le voyage de la Sainte Famille en Égypte et son lien avec l’époque pharaonique, qui a marqué les coutumes et traditions populaires et spirituelles de la société égyptienne.
Un film documentaire a été projeté sur la Station Sakha et son patrimoine unique dans le voyage de la Sainte Famille. Un film d’animation, premier de son genre, a également été présenté lors de la célébration pour commémorer les stations de pèlerinage de ce voyage.
Enfin et pour marquer cette célébration, un souvenir de l’artisanat traditionnel du papyrus en Égypte, fabriquée par des mains égyptiennes, depuis sa matière brute, passant par sa conception, jusqu’au produit final, tout simplement Made in Egypt, a été distribué aux invités distingués.
Pour plus d’informations :
- Galerie de photos
- Regarder la 2025 édition en direct
- Film documentaire : Sakha – Patrimoine unique
- Film d’animation : L’aventure égyptienne : Fuir vers la lumière
- Causerie « Le séjour égyptien de la Sainte Famille : des traditions mouvantes et émouvantes » par Professeur Dr Christian Cannuyer
Les médias parlent de nous (liste non-exhaustive) :
Pour en savoir plus sur Christian Cannuyer:
Professeur Cannuyer est maître de conférence et enseigne les religions du Proche-Orient ancien, l’histoire de l’Église et des Églises orientales, ainsi que le copte à la faculté de théologie de l’Université catholique de Lille. Il a publié plusieurs ouvrages, dont un volume sur les Coptes aux
éditions Brepols (prix Eugène Goblet d’Alviella 1991 d’histoire des religions imposé par l’Académie royale de Belgique); un livre richement illustré pour la collection « Découvertes Gallimard », L’Égypte copte. Les chrétiens du Nil. ainsi que de nombreux articles, par exemple
sur « Akhénaton, précurseur du monothéisme ? », « Histoire de la Nubie chrétienne », etc.
Le Professeur Cannuyer dirige la collection « Fils d’Abraham » chez Brepols. Il est président de la Société royale belge d’études orientales depuis 1994, membre du conseil d’administration de l’association francophone de coptologie ainsi que de l’Académie internationale des sciences religieuses. Depuis 2013, il est directeur de l’association « Solidarité Orient », pendant belge de l’Œuvre d’Orient française, et il dirige la revue Solidarité-Orient, publiée à Bruxelles par cet organisme. Il anime par ailleurs une émission de radio intitulée « Solidarité Orient » sur RCF Radio. En 2018, l’imam Ahmed Al-Tayyeb, recteur de la mosquée Al-Azhar, lui a remis la médaille d’or d’Al-Azhar pour son activité scientifique et son engagement dans le dialogue islamo-chrétien.
En outre, il est secrétaire de l’association Marcel Thémont qui, depuis 1990, milite pour la défense du patrimoine de Brugelette.